Traditional woodworking by hewing has been one of the basic skills of carpenters since time immemorial. Nowadays, machine processing is mostly used, not only in the construction of timber buildings but also in the repair of wooden structures of historic buildings, which is against the Venice Charter (art. 27). The sustainability of traditional carpentry methods and technologies can be achieved by requiring their use in publicly accessible repairs of heritage buildings. The article presents the times needed to hew a typical meter of log with minimal material removal while keeping the round edges, the times for sharply edged beams, and the times for sharply edged beams with more material removal, usually double-notched. The time demands of traditional woodworking by hewing were influenced by various storage methods (natural drying and soaking in water), the experience of carpenters, and the moisture content of the logs. The measured data showed a statistically significant (α = 0.95) reduction in processing time when soaking (floating) the wood to 66%. These data have not yet been published in professional literature. The conclusions of the article will help in making a qualified consideration of whether and at what time costs beams can be prepared for structural repair of heritage-protected buildings using chiseling.



















