Sanace památkově chráněné budovy v italské Pise
V roce 2007 dostala skupina GAIA SpA kolem Massima Fioriniho („amatérští stavitelé“) nápad přestavět zchátralou Marconiho laboratoř v Coltanu u Pisy (Itálie) na řadový pasivní dům EnergyPlus. Návštěva pasivní kancelářské budovy ASSA v Santa Croce sull’Arno skupinu plně přesvědčila a v roce 2008 začaly projekční práce.Objekt se ukázal jako výhodný pro projekt pasivního domu.
1. Úvod
V roce 2007 dostala skupina GAIA SpA kolem Massima Fioriniho ("amatérští stavitelé") nápad přestavět zchátralou Marconiho laboratoř v Coltanu u Pisy (Itálie) na řadový pasivní dům EnergyPlus. Návštěva pasivní kancelářské budovy ASSA v Santa Croce sull'Arno skupinu plně přesvědčila a v roce 2008 začaly projekční práce.
Obr. 1 Stav laboratoře v r. 2007
Objekt se ukázal jako výhodný pro projekt pasivního domu. Problémem však byla památková ochrana nejvyšší třídy, která byla budově ministerským dekretem udělena ne kvůli jejímu vlastnímu významu, ale v rámci ochrany souboru. Plánování se proto muselo provádět velmi detailně. Další problém představovala obloukovitá železobetonová střecha, extrémně ohrožená zřícením.
Úřad památkové ochrany v Pise, který se k záměru stavěl zpočátku dost skepticky, se nakonec stavebníkům a zástupcům TBZ podařilo v řadě rozhovorů přesvědčit o zajímavosti a kvalitě projektu. Pomohl i jubilejní Marconiho rok 2008 a skutečnost, že se celý soubor nacházel v dezolátním stavu. Sanace tak představovala zvýšení hodnoty celé zóny.
Další zčásti výhodnou, zčásti nevýhodnou okolností bylo vyhlášení přírodního parku San Rossore kolem Marconiho pokusného centra, což představuje vyšší stupeň ochrany.
2. Lokalita
Poloha objektu: 43°38'35''S 10°24'9''V, oblast Pisa, obec Coltano:
 Obr. 2 Lokalita Pisa-Coltano |
 Obr. 3 Marconiho laboratoř (červený ovál) |
Památkově chráněný soubor tvoří vila a laboratoře. Poblíž instaloval Marconi 75 m vysokou anténu, pomocí níž prováděl některé ze svých prvních pokusů s přenosem rádiových vln do New Yorku.
Tato budova sloužila jako sklad a přístrojová dílna.
3. Dějepisné údaje o Marconim
 Obr. 4 Guglielmo Marconi |
 Obr. 5 Villa Marconi |
Guglielmo Marconi (1874-1937) byl průkopníkem radiotelegrafie (první rádiové spojení mezi Evropou a Amerikou) a získal za to v r. 1909 Nobelovu cenu.
Stanici v Pise používal pro experimenty s vysokými anténami (nejvyšší měla 75 m) pro transatlantickou telekomunikaci.
4. Přehled výsledků
Obr. 6 Klimatické údaje lokality
Jak bylo zmíněno již úvodem, má budova velmi výhodnou kompaktní architekturu (plocha/objem = 0,43), což jí dává překvapivě dobré hodnoty.
Obr. 7 Výsledky analýzy PHPP
Přestože by vzhledem k dobrým výsledkům bylo možné snížit kvalitu jednotlivých konstrukčních prvků, byla u některých přesto zachována velmi vysoká úroveň, a to z následujících důvodů:
- udržení větší bezpečnostní rezervy na případné chyby amatérských řemeslníků
- snadnější provedení některých detailů, např. izolace betonových pilířů
- komfortnější zvládání vrtochů počasí s vysokými povrchovými teplotami, které se v poslední době objevují
Nízká spotřeba na chlazení vyplývá v prvé řadě z malého podílu oken. Přesto nelze zcela chladicí zařízení vypustit, protože v několika letních týdnech vzniká intenzivní vlhkost.
Velmi nízké hodnoty primární energie se dosáhne pomocí teplovodního solárního zařízení a úsporného přístrojového vybavení.
 Obr. 8: Řez budovou |
 Obr. 9: Půdorys přízemí |
 Obr. 10: Napojení betonových pilířů - konstrukce |
 Obr. 11: Napojení betonových pilířů - isotermy; Tsi,min = 18,3°C |
 Obr. 12 Detail napojení střechy |
 Obr. 13 Prvek z PUR s povrchem ze skelného vlákna |
 Obr. 14 Napojení střechy - izotermy |
 Obr. 15 Napojení střechy - izotermy; Tsi,min = 17,6°C |
U tepelných mostů bylo vzhledem k nízkému energetickému parametru cílem především komfortní kriterium Tsi,min > 17,0°C.
5. Detaily
| konstrukční prvek | U-Wert [W/m2K] | popis |
|---|---|---|
| vnější stěna | 0,206 | dřevěné obložení, OSB, stará zeď z plných cihel (39 cm), grafitový EPS (8 cm), omítka |
| střecha | 0,219 | X-Lam (8 cm), parozábrana, grafitový EPS (20 cm), reflexní pásy, OSB, plechová krytina |
| podlaha | 0,381 | dlažba, potěr, XPS (8 cm), parozábrana, podlahová deska, zemina |
| okenní rám | 1,1 | dřevěný rám |
| sklo | 0,6 | Warm edge, g = 0,49 |
| zařízení | popis |
|---|---|
| větrání | mechanická ventilace s rekuperací tepla (6 Zehnder ComfoAir 350, certifikovaná rekuperace 84 %) |
| topení, chlazení, odvlhčování | multisplitová tepelná čerpadla vzduch-vzduch s invertorem (6, Daikin) |
| TUV | tepelné solární zařízení (12 m2); na zahradním domku |
| elektřina | fotovoltaické zařízení (100 m2); amorfní; integrované v plechu |
 Obr. 16 Celoplošné zateplení budovy |
 Obr. 17 Čelní zateplení napojení střechy |
 Obr. 18 Zateplení střechy s izolovaným latěním |
 Obr. 19 Zateplení střechy s izolovaným latěním |
 Obr. 20 Pohled od severozápadu |
 Obr. 21 Pohled od jihozápadu |
6. Závěr
I památkově chráněné budovy lze s péčí a respektem ke kulturním okolnostem upravit na pasivní dům.
In 2007 the group GAIA SpA got an idea from Massimo Fiorini (an amateur builder) to reconstruct the delapidated Marconi Laboratories in Coltrano, near Pisa (Italy) and turn it into EneryPlus terraced passive houses. The group was fully convinced after a visit to the ASSA passive office building in Santa Croce Sull'Arno, and in 2008 they began the design works. The building turned out to be appropriate to be turned into a passive house project. However, the problem was listed in the highest heritage class, which had been granted not for the importance of the building itself, but as part of a listed group. The planning had to be very detailed. Another problem was the arched concrete roof, which was extremely vulnerable to collapse. The Heritage Protection Office in Pisa was at first very sceptical with the project, but in the end they were convinced about the interest and the quality of the project after a series of meetings with the builders and the representatives of TBZ.
